Safira (Cinara Leal) chega à sua casa e percebe que o clima está pesado. Pérola (Tânia Alves) comenta que Cirso (Gésio Amadeu) se curvou novamente diante de Max Martinez (Lima Duarte) e deixou o fazendeiro limpar as botinas em suas costas. “Eu estava lá, eu sei como me senti!”, conta a cozinheira.
As joias ficam assustadas com o modo como sua mãe fala, e Pérola insiste: “Como pode permitir que aquele homem te trate daquele jeito? Um sujeito que não vale o estrume da sua botina, te humilhando, te dando passa-moleque, e você nem para reagir!”.
Irritado, Cirso retruca: “E você quer o quê? A vida inteira me atazanando com isso, que tenho de enfrentar o Max, que tenho de responder a ele. Você sabe muito bem por que não reajo. Já disse um milhão de vezes: eu devo minha vida a ele!”.
Pérola não aguenta e afirma que o marido não deve nada a Max, revelando, enfim, que foi o fazendeiro quem explodiu a mina de cristal.
Safira (Cinara Leal) chega à sua casa e percebe que o clima está pesado. Pérola (Tânia Alves) comenta que Cirso (Gésio Amadeu) se curvou novamente diante de Max Martinez (Lima Duarte) e deixou o fazendeiro limpar as botinas em suas costas. “Eu estava lá, eu sei como me senti!”, conta a cozinheira.
As joias ficam assustadas com o modo como sua mãe fala, e Pérola insiste: “Como pode permitir que aquele homem te trate daquele jeito? Um sujeito que não vale o estrume da sua botina, te humilhando, te dando passa-moleque, e você nem para reagir!”.
Irritado, Cirso retruca: “E você quer o quê? A vida inteira me atazanando com isso, que tenho de enfrentar o Max, que tenho de responder a ele. Você sabe muito bem por que não reajo. Já disse um milhão de vezes: eu devo minha vida a ele!”.
Pérola não aguenta e afirma que o marido não deve nada a Max, revelando, enfim, que foi o fazendeiro quem explodiu a mina de cristal.
Custa muito a Cirso entender o que Pérola está dizendo, então ele pede que a esposa repita. Ela percebe que ainda não era o momento de contar, mas pede às filhas que os deixem a sós. “Foi o Max quem mandou a mina de cristal pelo ar”, repete Pérola.
Cirso diz à esposa para ela não levantar falso, já que não se conheciam naquela época, mas Pérola declara que ficou sabendo da verdade. “Eu sempre estranhei aquela história da explosão, lembra? Me contavam e eu achava estranho uma mina, que todo mundo dizia que era segura, de repente vir abaixo”.
O pai das joias se assusta com o que ouve, e sua esposa relata que Amélia (Júlia Lemmertz) e Manuela (Milena Toscano) foram lá outro dia, após acharem, na estância, uma carta de Max para Antoninha (Regina Duarte) em que ele relatava que receberia uma grande soma de dinheiro de indenização. “E uns dias depois, a mina explodiu. E ele recebeu uma fortuna do seguro”.