Ainda impactado com a foto de Dimas e tudo o que descobriu, Geraldo (Ângelo Antônio) retorna ao posto policial e dá de cara com Max Martinez (Lima Duarte). Nem aí para o fazendeiro, o delegado olha a imagem e lembra de uma conversa que teve com Safira (Cinara Leal), em que ela conta não gostar do que o povo fala sobre seu pai, dizendo que ele foi um militar violento.
O pai de Manuela (Milena Toscano) pergunta a Geraldo se é por causa da negrinha do Cirso (Gésio Amadeu) que ele está de cabeça ao vento. “Anda, me diz que pegaste o safado do guerrilheiro que lhe entreguei de bandeja e...”, completa. Transtornado, o delegado coloca a foto de Dimas diante do nariz do fazendeiro e o questiona: “Como entregou este aqui de bandeja, não é, Max?”
Ainda impactado com a foto de Dimas e tudo o que descobriu, Geraldo (Ângelo Antônio) retorna ao posto policial e dá de cara com Max Martinez (Lima Duarte). Nem aí para o fazendeiro, o delegado olha a imagem e lembra de uma conversa que teve com Safira (Cinara Leal), em que ela conta não gostar do que o povo fala sobre seu pai, dizendo que ele foi um militar violento.
O pai de Manuela (Milena Toscano) pergunta a Geraldo se é por causa da negrinha do Cirso (Gésio Amadeu) que ele está de cabeça ao vento. “Anda, me diz que pegaste o safado do guerrilheiro que lhe entreguei de bandeja e...”, completa. Transtornado, o delegado coloca a foto de Dimas diante do nariz do fazendeiro e o questiona: “Como entregou este aqui de bandeja, não é, Max?”
O marido de Amélia (Júlia Lemmertz) vê a imagem e muda de expressão. “Você encheu minha cabeça, Max Martinez. A vida inteira. Sempre soube de tudo! Sempre soube que meu pai era Dimas, o guerrilheiro morto pelo Geraldo Lutti! Você me fez amar o homem que assassinou meu pai!”, declara. O fazendeiro acha que o delegado devia se orgulhar de Lutti, afirmando que ele foi um herói, um patriota e um homem de valor e que o amava, como se fosse um filho.
Geraldo ameaça fazer com Max o que Lutti fez com seus verdadeiros pais. O pai de Fred (Raphael Viana) se cala e fica assustado. “Trinta e oito anos! Trinta e oito anos louvando um assassino. Elogiando suas façanhas na defesa da pátria, sua dedicação à farda, sua coragem, sua honestidade e vocês perseguiam, acuavam, deixavam sem comida, sem água, sem remédios. Vocês queimaram lavouras, mataram a criação, violentaram, torturaram, mutilaram...”, comenta o delegado.
O Homem da Lei comenta que sempre foi um idiota. “Um fraco que até mesmo um bosta feito você era capaz de manipular. Mas acabou, senhor Max Martinez. Acabou para mim, vai acabar também para você!” Max diz que vai embora e Geraldo o interrompe: “Ah, não! Esse prazer quero ter! Sargento Mourão (Maria Joana Chiappetta)!”, grita.
A policial entra assustada e o delegado faz um pedido. “Bota esse saco de estrume para fora da minha delegacia!” O fazendeiro sai cheio de ódio. A Sargento Mourão procura saber o que aconteceu e Geraldo responde que nasceu de novo e seria um desperdício usar a vida do mesmo modo como usou a velha. Ele arranca o distintivo, joga na mesa e sai.